Chapters
Appendices
Addenda
Conjugation
This appendix focuses entirely on the conjugation schemes that have been treated in this book, organised in two sections. The first lists all the base forms for the various verbals treated in this book, the second lists the actual conjugation tables for all these verbals.
There are two sets of bases, one associated with ぶんご文語, classical (or literary) Japanese, and one associated with こうご口語, modern (or colloquial) Japanese. These are:
| base | 文語 | 口語 |
|---|
| imperfect | みぜんけい未然形 | 未然形 |
| continuative | れんようけい連用形 | 連用形 |
| sentence ending | しゅうしけい終止形 | 連体形 |
| attributive | れんたいけい連体形 | 連体形 |
| perfect | いぜんけい已然形 | 已然形 |
| commanding | めいれいけい命令形 | 命令形 |
In addition to these bases, all verbal words have a stem, called the ごかん語幹, which is that part of the verbal that does not change during inflection.
On a functional note, the term "dictionary form" used in this chapter (and preceding chapters) refers the modern 連体形, which is the form used for listing verbal words in dictionaries. While synonymous, the term "dictionary form" will only be used to explain how to form bases. For everything else, the proper term 連体形 is used.
| base | how to form |
|---|
| 語幹 | remove final う—row syllable from dictionary form |
| 未然形 | final う—row syllable is replaced with the corresponding あ—row syllable |
| 連用形 | final う—row syllable is replaced with the corresponding い—row syllable |
| 連体形 | dictionary form ending on the う-row syllable |
| 已然形 | final う—row syllable is replaced with the corresponding え—row syllable |
| 命令形 | final う—row syllable is replaced with the corresponding え—row syllable |
| base | how to form |
|---|
| 語幹 | remove final る |
| 未然形 | remove final る |
| 連用形 | remove final る |
| 連体形 | dictionary form ending on る |
| 已然形 | replace final る with れ |
| 命令形 | remove final る |
| base | する | ずる | じる |
|---|
| 未然形 | さ, せ, し | ざ, ぜ, じ | じ |
| 連用形 | し | じ | じ |
| 連体形 | する | ずる | じる |
| 已然形 | すれ | ずれ | じれ |
| 命令形 | せ(よ), し(ろ), せい | ぜ(よ), じ(ろ), ぜい | じ(よ, ろ) |
The 未然形 for these verbs follows special rules, because not all 未然形 forms are used for all inflections that require this base.
For the classical negation:
- する uses the せ—未然形
- ずる uses the ぜ—未然形
For the (modern) passive and causative:
- する acts as either an 一段 or a 五段 verb for these forms; せ—未然形 + られる or さ—未然形 + れる to form the passive, さ—未然形 + せる to form the causative.
- ずる acts as a normal 一段 verb, using just the じ—未然形, forming じられる for the passive and じさせる for the causative.
- じる also acts as a normal 一段 verb, forming じられる for the passive and じさせる for the causative.
For the potential form, all three use でき出来る instead.
| base | kanji form | pronunciation |
|---|
| 未然形 | 来 | こ |
| 連用形 | 来 | き |
| 連体形 | 来る | くる |
| 已然形 | 来れ | くれ |
| 命令形 | 来い | こい |
| base | form |
|---|
| 未然形 | あら |
| 連用形 | あり |
| 連体形 | ある |
| 已然形 | あれ |
| 命令形 | あれ |
| base | form |
|---|
| 未然形 | だろ |
| 連用形 | で (だつ) |
| 終止形 | だ |
| 連体形 | な |
| 已然形 | なら |
| base | form |
|---|
| 未然形 | でしよ |
| 連用形 | でし |
| 連体形 | です |
| base | form |
|---|
| 未然形 | ませ (ましよ) |
| 連用形 | まし |
| 連体形 | ます |
| 已然形 | ますれ |
| 命令形 | ませ (まし) |
| base | how to form |
|---|
| 語幹 | Remove the い from the dictionary form. |
| 未然形 | 語幹 + く |
| 連用形 | 語幹 + く |
| 連体形 | 語幹 + い |
| 已然形 | 語幹 + けれ |
| (命令形 | 語幹 + かれ) |
| base | form |
|---|
| 未然形 | ござら |
| 連用形 | ござい |
| 連体形 | ござる |
| 已然形 | ござれ |
| 命令形 | ござい |
| base | form |
|---|
| 未然形 | いらっしゃら |
| 連用形 | いらっしゃい |
| 連体形 | いらっしゃる |
| 已然形 | いらっしゃれ |
| 命令形 | いらっしゃい |
| base | form |
|---|
| 未然形 | おっしゃら |
| 連用形 | おっしゃい |
| 連体形 | おっしゃる |
| 已然形 | おっしゃれ |
| 命令形 | おっしゃい |
| base | form |
|---|
| 未然形 | 下さら |
| 連用形 | 下さい |
| 連体形 | 下さる |
| 已然形 | 下され |
| 命令形 | 下さい |
| base | form |
|---|
| 未然形 | なさら |
| 連用形 | なさい |
| 連体形 | なさる |
| 已然形 | なされ |
| 命令形 | なさい |
Contractions in the inflections are indicated with (c)
| inflection | formality | affirmative | negative |
|---|
| present | informal | 連体形 | 未然形 + ん |
| | | 未然形 + ない |
| formal | 連用形 + ます | 連用形 + ません |
| past | informal | 連用形 + た (c) | 未然形 + なかった |
| formal | 連用形 + ました | 連用形 + ませんでした |
| て form | informal | 連用形 + て (c) | 未然形 + ないで |
| | | 未然形 + なくて |
| formal | 連用形 + まして | 連用形 + ませんで |
| past conditional | informal | 連用形 + たら (c) | 未然形 + なかったら |
| formal | 連用形 + ましたら | 連用形 + ませんでしたら |
| representative | informal | 連用形 + たり (c) | 未然形 + なかったり |
| formal | 連用形 + ましたり | 連用形 + ませんでしたり |
| pseudo-future | informal | 未然形 + う (c) | 連体形 + まい |
| formal | 連用形 + ましょう | 連用形 + ますまい |
| past pseudo-future | informal | 連用形 + たろう (c) | 未然形 + なかったろう |
| formal | 連用形 + ましたろう | 連用形 + ませんでしたろう |
| presumptive | plain | 連体形 + だろう | 未然形 + ないだろう |
| polite | 連体形 + でしょう | 未然形 + ないでしょう |
| past presumptive | plain | 連用形 + ただろう (c) | 未然形 + なかっただろう |
| polite | 連用形 + たでしょう (c) | 未然形 + なかったでしょう |
| hypothetical | neutral | 已然形 + ば | 未然形 + なければ |
| emphatic | 連体形 + なら | 未然形 + ないなら |
| formal(1) | 連用形 + ませば | 連用形 + ませんなら |
| formal(2) | 連用形 + ますれば | |
| commanding | informal | 命令形 | 連体形 + な |
| | 連用形 + な | 未然形 + ないで |
| | 連用形 + なさい | (連用形 + なさるな) |
| | お + 連用形 + なさい | お + 連用形 + |
| | | なさらないで |
| very formal | お + 連用形 + | お + 連用形 + |
| | なさいませ | なさいますな |
| requesting | neutral | 連用形 + | 未然形 + ないでくだ下さい |
| | てくだ下さい (c) | |
| formal | お + 連用形 + | お + 連用形 + |
| | なさってくだ下さい | なさらないでくだ下さい |
| passive, honorific, | informal | 未然形 + れる | 未然形 + れない |
| potential | formal | 未然形 + れます | 未然形 + れません |
| short potential | informal | 連用形 + え得る (c) | 連用形 + えない (c) |
| formal | 連用形 + えます (c) | 連用形 + えません (c) |
| causative | informal | 未然形 + せる | 未然形 + せない |
| formal | 未然形 + せます | 未然形 + せません |
| causative passive | informal | 未然形 + せられる | 未然形 + せられない |
| formal | 未然形 + せられます | 未然形 + せられません |
| humble | I | お + 連用形 + する | お + 連用形 + しない |
| | お + 連用形 + します | お + 連用形 + しません |
| II | お + 連用形 + いた致す | お + 連用形 + いた致さない |
| | お + 連用形 + いた致します | お + 連用形 + いた致しません |
| honorific | I | お + 連用形 + に + なる | お + 連用形 + に + |
| | | ならない |
| | お + 連用形 + に + | お + 連用形 + に + |
| | なります | なりません |
| II | お + 連用形 + なさる | お + 連用形 + なさらない |
| | お + 連用形 + | お + 連用形 + なさいません |
| | なさいます | お + 連用形 + なさいません |
| inflection | formality | affirmative | negative |
|---|
| present | informal | | (未然形 + ぬ) |
| | 連体形 | 未然形 + ない |
| formal | 連用形 + ます | 連用形 + ません |
| past | informal | 連用形 + た | 未然形 + なかった |
| formal | 連用形 + ました | 連用形 + ませんでした |
| て form | informal | 連用形 + て | 未然形 + ないで |
| | | 未然形 + なくて |
| formal | 連用形 + まして | 連用形 + ませんで |
| past conditional | informal | 連用形 + たら | 未然形 + なかったら |
| formal | 連用形 + ましたら | 連用形 + ませんでしたら |
| representative | informal | 連用形 + たり | 未然形 + なかったり |
| formal | 連用形 + ましたり | 連用形 + ませんでしたり |
| pseudo-future | informal | 未然形 + よう | 未然形 + まい |
| formal | 連用形 + ましょう | 連用形 + ますまい |
| past pseudo-future | informal | 連用形 + たろう | 未然形 + なかったろう |
| formal | 連用形 + ましたろう | 連用形 + ませんでしたろう |
| presumptive | plain | 連体形 + だろう | 未然形 + ないだろう |
| polite | 連体形 + でしょう | 未然形 + ないでしょう |
| past presumptive | plain | 連用形 + ただろう | 未然形 + なかっただろう |
| polite | 連用形 + たでしょう | 未然形 + なかったでしょう |
| hypothetical | neutral | 已然形 + ば | 未然形 + なければ |
| emphatic | 連体形 + なら | 未然形 + ないなら |
| very formal | 連用形 + ませば | 連用形 + ませんなら |
| | 連用形 + ますれば | |
| commanding | informal | 命令形 + よ | |
| | 命令形 + ろ | 連体形 + な |
| | 連用形 + な | 未然形 + ないで |
| | 連用形 + なさい | (連用形 + なさるな) |
| formal | お + 連用形 + なさい | お + 連用形 + |
| | | なさらないで |
| very formal | お + 連用形 + | お + 連用形 + |
| | なさいませ | なさいますな |
| requesting | neutral | 連用形 + てくだ下さい | 未然形 + ないでくだ下さい |
| formal | お + 連用形 + | お + 連用形 + |
| | なさってくだ下さい | なさらないでくだ下さい |
| passive, honorific, | informal | 未然形 + られる | 未然形 + られない |
| potential | formal | 未然形 + られます | 未然形 + られません |
| causative | informal | 未然形 + させる | 未然形 + させない |
| formal | 未然形 + させます | 未然形 + させません |
| causative passive | informal | 未然形 + させられる | 未然形 + させられない |
| formal | 未然形 + させられます | 未然形 + させられません |
| humble | I | お + 連用形 + する | お + 連用形 + しない |
| | お + 連用形 + します | お + 連用形 + しません |
| II | お + 連用形 + いた致す | お + 連用形 + いた致さない |
| | お + 連用形 + いた致します | お + 連用形 + いた致しません |
| honorific | I | お + 連用形 + に + なる | お + 連用形 + に + |
| | | ならない |
| | お + 連用形 + に + | お + 連用形 + に + |
| | なります | なりません |
| II | お + 連用形 + なさる | お + 連用形 + なさらない |
| | お + 連用形 + | お + 連用形 + |
| | なさいます | なさいません |
| inflection | formality | affirmative | negative |
|---|
| present | informal | | せ—未然形 + ん |
| | 連体形 | 未然形 + ない |
| formal | 連用形 + ます | 連用形 + ません |
| past | informal | 連用形 + た | 未然形 + なかった |
| formal | 連用形 + ました | 連用形 + ませんでした |
| て form | informal | 連用形 + て | 未然形 + ないで |
| | | 未然形 + なくて |
| formal | 連用形 + まして | 連用形 + ませんで |
| past conditional | informal | 連用形 + たら | 未然形 + なかったら |
| formal | 連用形 + ましたら | 連用形 + ませんでしたら |
| representative | informal | 連用形 + たり | 未然形 + なかったり |
| formal | 連用形 + ましたり | 連用形 + ませんでしたり |
| pseudo-future | informal | 未然形 + よう | 連体形 + まい |
| formal | 連用形 + ましょう | 連用形 + ますまい |
| past pseudo-future | informal | 連用形 + たろう | 未然形 + なかったろう |
| formal | 連用形 + ましたろう | 連用形 + ませんでしたろう |
| presumptive | plain | 連体形 + だろう | 未然形 + ないだろう |
| polite | 連体形 + でしょう | 未然形 + ないでしょう |
| past presumptive | plain | 連用形 + ただろう | 未然形 + なかっただろう |
| polite | 連用形 + たでしょう | 未然形 + なかったでしょう |
| hypothetical | neutral | 已然形 + ば | 未然形 + なければ |
| emphatic | 連体形 + なら | 未然形 + ないなら |
| formal (1) | 連用形 + ませば | 連用形 + ませんなら |
| formal (2) | 連用形 + ますれば | |
| commanding | informal | せ-命令形 + よ | |
| | し-命令形 + ろ | 連体形 + な |
| | 連用形 + な | 未然形 + ないで |
| formal | なさい | なさらないで |
| | | (なさるな) |
| formal (2) | なさいませ | なさいますな |
| requesting | neutral | 連用形 + てくだ下さい | 未然形 + ないで下さい |
| formal | なさって下さい | なさらないで下さい |
| passive, honorific | informal | see note | ～れない |
| formal | ～れます | ～れません |
| causative | informal | see note | ～せない |
| formal | ～せます | ～せません |
| causative passive | informal | see note | ～せられない |
| formal | ～せられます | ～せられません |
| inflection | replacement verb |
|---|
| humble | いた致す |
| honorific | なさる |
| potential | でき出来る |
| inflection | formality | affirmative | negative |
|---|
| present | informal | | 未然形 + ん (ぬ) |
| | 連体形 | 未然形 + ない |
| formal | 連用形 + ます | 連用形 + ません |
| past | informal | 連用形 + た | 未然形 + なかった |
| formal | 連用形 + ました | 連用形 + ませんでした |
| て form | informal | 連用形 + て | 未然形 + ないで |
| | | 未然形 + なくて |
| formal | 連用形 + まして | 連用形 + ませんで |
| past conditional | informal | 連用形 + たら | 未然形 + なかったら |
| formal | 連用形 + ましたら | 連用形 + ませんでしたら |
| representative | informal | 連用形 + たり | 未然形 + なかったり |
| formal | 連用形 + ましたり | 連用形 + ませんでしたり |
| pseudo-future | informal | 未然形 + よう | 未然形 + まい |
| formal | 連用形 + ましょう | 連用形 + ますまい |
| past pseudo-future | informal | 連用形 + たろう | 未然形 + なかったろう |
| formal | 連用形 + ましたろう | 連用形 + ませんでしたろう |
| presumptive | plain | 連体形 + だろう | 未然形 + ないだろう |
| polite | 連体形 + でしょう | 未然形 + ないでしょう |
| past presumptive | plain | 連用形 + ただろう | 未然形 + なかっただろう |
| polite | 連用形 + たでしょう | 未然形 + なかったでしょう |
| hypothetical | neutral | 已然形 + ば | 未然形 + なければ |
| emphatic | 連体形 + なら | 未然形 + ないなら |
| formal (1) | 連用形 + ませば | 連用形 + ませんなら |
| formal (2) | 連用形 + ますれば | |
| commanding | informal | 命令形 | 連体形 + な |
| | 連用形 + な | 未然形 + ないで |
| | 連用形 + なさい | (連用形 + なさるな) |
| formal | お + い出で + なさい | |
| very formal | お + い出で + なさいませ | お + い出で + なさいますな |
| requesting | | 連用形 + てくだ下さい | 未然形 + ないでくだ下さい |
| passive, honorific | informal | 未然形 + られる | 未然形 + られない |
| potential | formal | 未然形 + られます | 未然形 + られません |
| causative | informal | 未然形 + させる | 未然形 + させない |
| formal | 未然形 + させます | 未然形 + させません |
| causative passive | informal | 未然形 + させられる | 未然形 + させられない |
| formal | 未然形 + させられます | 未然形 + させられません |
| inflection | replacement verb |
|---|
| humble | まい参る |
| honorific | いらっしゃる |
Contractions in the inflections are indicated with (c)
| inflection | formality | affirmative | negative |
|---|
| present | informal | | 未然形 + ない |
| formal | 連用形 + ます | 連用形 + ません |
| past | informal | 連用形 + た (c) | なかった |
| formal | 連用形 + ました | 連用形 + ませんでした |
| て form | informal | 連用形 + て (c) | なくて |
| formal | 連用形 + まして | 連用形 + ませんで |
| past conditional | informal | 連用形 + たら (c) | なかったら |
| formal | 連用形 + ましたら | 連用形 + ませんでしたら |
| representative | informal | 連用形 + たり (c) | なかったり |
| formal | 連用形 + ましたり | 連用形 + ませんでしたり |
| pseudo-future | informal | 未然形 + う (c) | 連体形 + まい |
| formal | 連用形 + ましょう | 連用形 + ますまい |
| past pseudo-future | informal | 連用形 + たろう (c) | なかったろう |
| formal | 連用形 + ましたろう | 連用形 + ませんでしたろう |
| presumptive | plain | 連体形 + だろう | なかろうないだろう |
| polite | 連体形 + でしょう | ないでしょう |
| past presumptive | plain | 連用形 + ただろう (c) | なかっただろう |
| polite | 連用形 + たでしょう (c) | なかったでしょう |
| hypothetical | neutral | 已然形 + ば | なければ |
| emphatic | 連体形 + なら | ないなら |
| formal (1) | 連用形 + ませば | 連用形 + ませんなら |
| formal (2) | 連用形 + ますれば | |
| commanding | informal | 命令形 | |
| passive, honorific | informal | 未然形 + れる | 未然形 + れない |
| potential | formal | 未然形 + れます | 未然形 + れません |
| short potential | informal | 連用形 + え得る | 連用形 + えない |
| formal | 連用形 + えます | 連用形 + えません |
| causative | informal | 未然形 + せる | 未然形 + せない |
| formal | 未然形 + せます | 未然形 + せません |
| causative passive | informal | 未然形 + せられる | 未然形 + せられない |
| formal | 未然形 + せられます | 未然形 + せられません |
| inflection | replacement verb |
|---|
| polite | ござる |
| inflection | politeness | affirmative | negative |
|---|
| present | plain | だ | じゃない |
| | | ではない |
| polite | です | じゃありません |
| | | ではありません |
| past | plain | だった | じゃなかった |
| | | ではなかった |
| polite | でした | じゃありませんでした |
| | | ではありませんでした |
| て form | plain | だって | じゃなくて |
| | | ではなくて |
| polite | でして | じゃありませんでして |
| | | ではありませんでして |
| past conditional | plain | だったら | じゃなかったら |
| | | ではなかったら |
| polite | でしたら | じゃありませんなら |
| | | ではありませんなら |
| representative | plain | だったり | じゃなかったり |
| | | ではなかったり |
| polite | でしたり | じゃありませんでしたり |
| | | ではありませんでしたり |
| pseudo-future | plain | だろう | じゃなかろう |
| | | ではなかろう |
| | | じゃないだろう |
| | | ではないだろう |
| polite | でしょう | じゃありませんでしょう |
| | | ではありませんでしょう |
| past pseudo-future | plain | だったろう | じゃなかったろう |
| | | ではなかったろう |
| polite | でしょう | じゃありませんでしょい |
| | | ではありませんでしょう |
| hypothetical | I | なら | じゃなければ |
| II | ならば | ではなければ |
Note that these verbs have special humble and honorific counterparts. For the humble copula, で+ござる is used, and for the honorific copula, で+いらっしゃる is used. The verbs for these forms have special bases, which are listed in their own section.
| inflection | affirmative | negative |
|---|
| present | 連体形 | 未然形 + ん |
| past | 連用形 + た | 未然形 + んでした |
| て form | 連用形 + て | 未然形 + んで |
| past conditional | 連用形 + たら | 未然形 + んでしたら |
| representative | 連用形 + たり | 未然形 + んでしたり |
| pseudo-future | ましょう | 未然形 + んでしょう |
| past pseudo-future | 連用形 + たろう | 未然形 + んでしたろう |
| hypothetical | 未然形 + ば | 未然形 + んなら |
| 已然形 + ば | |
| commanding | 命令形 | |
Contractions in the inflections are indicated with (c)
| inflection | formality | affirmative | negative |
|---|
| present | informal | 連体形 | 未然形 + ない |
| formal | 連体形 + です | 連用形 + ありません |
| past | informal | 連用形 + あった (c) | 未然形 + なかった |
| formal | | 連用形 + ありませんでした |
| て form | informal | 連用形 + て | 未然形 + ないで |
| formal | | 未然形 + なくて |
| past conditional | informal | 連用形 + あったら (c) | 未然形 + なかったら |
| formal | | 連用形 + ありませんでしたら |
| pseudo-future | informal | 連用形 + あろう (c) | 未然形 + なかろう |
| | | 未然形 + ないだろう |
| formal | 連体形 + でしょう | 未然形 + ないでしょう |
| | | 連用形 + ありませんでしょう |
| past pseudo- | informal | 連用形 + あったろう(c) | 未然形 + なかったろう |
| future | | | 未然形 + なかっただろう |
| formal | 連用形 + | 未然形 + なかったでしょう |
| | あったでしょう (c) | 連用形 + ありませんでしたろう |
| hypothetical | neutral | 已然形 + ば | 未然形 + なければ |
| emphatic | 連体形 + なら | 未然形 + ないなら |
| commanding | informal | 連用形 + あれ (c) | |
The following table shows the rules for using verbal adjectives as adverbs to classical verbs such as ござる and い出でる.
|